近日，加纳贸工部致函关照各驻加使团，转发加纳标准局关于“加纳产品合格认定计划”（Ghana Product Conformity Assessment Program，简称G-CAP）的通知布告。中国驻加纳使馆经商参处提示贸易商细致该加纳进口产品新规，现翻译关照全文如下：
   加纳标准局将于2014年10月1日起对规定进口产品（regulated imported products）实施“产品合格认定计划”。
　　   
该计划是对规定进口产品在出口到目的国之前对其是否吻合相干标准要求进行认定的过程，旨在确保进口进入加纳市场的产品在保障人身健康和安全、珍爱环境方面吻合质量要求。
   所有要出口到加纳的“产品合格认定计划”中的规定产品自2014年10月1日起须配有合格证（Certificate of Conformity）。没有合格证的，将由加纳标准局处以30%的罚金。
   该计划将由授权第三方机构进行认证，通过实物查验结合实验室检测、文件审查和工厂审核的体例。活着界范围内代表加纳标准局实行该计划的机构为：
   瑞士通用公证行（SGS）
　　   
   法国商检公司（BIVAC）
　　   
   该计划将采取“出口商付出”模式，以免进口商承担产品无法通过合格认证带来的损失。出口国的供给商/生产商/出口商需付出请第三方机构认证的相干费用。供给商/生产商/出口商负有证实其产品吻合加纳相干标准的责任。
   鉴此，加纳标准局敦促相干人员支撑这项紧张计划的实施，以保证贸易商的公平竞争，确保加纳宪法所赋予的公民健康和安全权益。
　　   
相干详细内容请查阅加纳标准局网站关于该进口新规的专题或下载加纳标准局提供的文件(加纳进口新规相干文件.zip)。
　　   
   两家认证机构在中国的联系体例如下：
　　   
   SGS
　　   
   联系人：Silvia Wang
　　   
   邮箱：Silvia.wang@sgs.com
　　   
   电话：+86-21-61156879
　　   
   传真：+83-21-54234281
　　   
   BIVAC
　　   
   邮箱：roland.hao@cn.bureauveritas.com
　   
   电话：+86-21-23190452
　   
   传真：+86-21-58318396
（来源：中华人民共和国商务部）