瑞富（Refco）公司称，期铜上升趋势保持齐备，预计中期阻力位在4475/80美元。

综合外电12月9日新闻，瑞富（Refco）公司称，期铜上升趋势保持齐备，虽然重要的上升周期已经进入后期，但还没有出现触顶旌旗灯号。预计下一目标位将测试4500/05美元区域，中期阻力位在4475/80美元，价格回落只能被视为短期调整。

近期支持位在4380/85美元，然后是4330/35美元，只有失守这一区域才可能破坏目前的上升势头，并引发价格下跌至4250/55美元区域。

交易策略，价格回落时寻机建多。

期铝技术分析注解基本形态已经完成，并能在将来几周支持铝价向2500美元区域迈进。中期目标位2270/75美元目前已经达到，在重要的上升周期重新开始之前，铝价可能发生调整。

近期支持位在2225/30美元，2180/85美元也可能受到挑衅。只有跌破这一区域才可能破坏目前的上升势头，并引发进一步的下跌。

交易策略，价格回调时重新建多。