香港1月24日新闻：冶炼官员透露表现，因铜精矿供给超过需求，将来几周中国铜冶炼商将会得到超过目前水平7%的铜加工精炼费用。

　　去年新矿业工程建立以及扩大已经令全球铜精由供给缺口转为出现供给赢余，这就成为中国冶炼商从海外供给商那里获得较高铜精矿加工精炼费的重要动力。

　　周一中国东北部一家冶炼厂的官员说：“今年全球铜精矿供给可顶将会过量。”

　　冶炼商从矿业者那里获得的铜加工精炼费已经相称于去年低点水平的6倍多。而交易商和冶炼官员透露表现，2005年将会继承保持这种上涨趋势，尤其是今年下半年。

　　他们透露表现，中国购买量的削减也促进了海外铜精矿供给商不得不付出较高的现货加工精炼费。

　　一位官员成：“铜加工精炼费很快将会上涨至150美圆/吨和15.0美分/磅。”

　　冶炼业内人士称很多铜生产商都没有寻购进口现货铜精矿，由于他们已经充分预订了1-3鹿┯Φ耐蟠酢?br>；

　　交易商透露表现，去年铜价格涨幅达到了35%激励了矿业公司扩大现有的矿业储量以及发展新矿，这使新铜精矿供给将会在4月进入现货市场。

　　供给量增长

　　一年前很多中国冶炼商都担心全球铜精矿的供给量不能知足中国印度和泰国的需求。

　　但是交易商透露表现，因印度和泰国出现产量题目，自2004年第二季度开始中国的供给量开始增加。他们透露表现，印度的这些题目犹存。

　　亚洲最大的铜矿印度尼西亚的Grasberg铜矿今年的贩卖量将会提拔50%达到15亿磅，其所有商美国Freeport-McMoRan铜/金公司如此透露表现。

　　2004年该矿产量受到了2003年12月发生的山崩的影响，使该公司矿石品位降落。

　　中国西北部一家冶炼厂的一位官员称，该公司已经获得了2万吨南美铜精矿，加工费为140美圆/吨，精炼费为14.0美分/磅，分别在6月和10月装载1万吨。

　　12月中期铜加工费为138美圆/吨，精炼费为13.8美分/磅。

　　一位交易商说，另一批1万吨南美现货铜精矿的加工精炼费价格可能在145美圆/吨和14.5美分/磅。

　　这家西北冶炼厂的业内人士称该公司政治追求3月或4月交货的铜精矿的加工精炼费价格达到150美圆/吨和15美分/磅。

　　今年很多多余的供给量来自智利。BHP Billiton公司计划从如今到2007年期间投资19亿美圆左右来发展其下的矿业。

　　2004年开始投入运营的agasca, Mantos de la Luna和Ojos del Salado三座新矿预计铜产量将会比去年的2.3万吨产量进步一倍。(来源：路透社)