--------------------------------------------------------------------------------

伦敦12月13日新闻：世界金属统计局（WBMS）周三宣布的数据表现，2006年1-10月全球铜市场供给过剩30.6万吨，这较之前一月预期增加1/3。该数据未包括未报告库存数据，例如来自中国国家贮备局的贩卖量等，中国国家贮备局的贩卖已经令中国表观铜消耗量削减。1-10月矿业产量同比略微削减至1224万吨，来自墨西哥、智利和印度尼西亚的供给题目导致全球产量削减。1-10月精炼铜产量同比增加6%至1449万吨。中国铜产量增加39.6万吨，而印度、赞比亚和日本产量分别增加10.7万吨、6.2万吨和11.6万吨。1-10月消耗量同比增加1.6%至1419万吨。WBMS说：“中国消耗量削减4.7%至292万吨，由于进口铜需求降落。”1-10月中国半制制品产量同比增加6.9%。欧洲消耗量增加10.5%，受到德国和意大利强劲需求带动。瑞典和英国需求也恢复到“更加正常”的历史水平。10月世界精炼铜产量为146万吨，而需求总量为141万吨。

今年1-10月全球铝市过剩328,000吨
1-10月全球铝需求增长至2820万吨，较去年同期增长160万吨。WBMS称，1-10月全球产量较去年同期增长5.2%，8月时曾触及历史高位291万吨，但9月和10月时再次下滑。中国产量的增长为世界产量总量贡献了额外110万吨。今年1-10月，进口至中国的铝土矿增长至760万吨，相称于全球铝土矿产量的逾5%。同期，欧盟产量降落8%，需求增长6%，至2661万吨。欧洲需求自8月沐日季节的低位反弹，1-10月增长了225,000吨。 10月，中国需求为776,000吨，1-10月累计需求总量为693万吨。10月，全球产量总计为290万吨，消耗量为288万吨，导致该月少量过剩不到20,000吨。

今年1-10月全球锡市短缺4,700吨,
在考虑来自美国库存的交割后，今年1-10月全球锡市短缺4,700吨。WBMS称，在消耗量统计中未将未报告库存转变列入其中。1-10月精炼锡报告的产量较去年同期降落2.4%至306,200吨。来自美国库存交割8,100吨，令总供给量达到314,300吨。WBMS称，1-10月锡矿山产量仅为逾282,500吨，较去年同期增长约3%。10月，全球精炼锡产量为29,500吨，而全球锡需求为28,300吨。1-10月全球锡需求为319,000吨，较去年同期增长31,000吨，增长的国家为中国(16%),日本(21%)和美国(6%)。WBMS称，7月时亚洲需求总量达到23,200吨高位，但曩昔三个月内每月均下滑。

今年1-10月全球镍市短缺95,000吨
今年1-10月全球镍市短缺95,000吨，报告库存降落约32,000吨。1-10月矿山镍产量为114.6万吨，较去年同期增长4.5%。精炼镍产量较去年同期略微降落，重要因为大洋洲的产量降落。WBMS称，1-10月全球需求较去年同期增长58,000吨。10月，全球产量为103,700吨，而需求总计为114,800吨。